-
1 в военной форме
-
2 в военной форме
sotilaspukuinen -
3 в военной форме он выглядит очень браво
General subject: he looks quite smart in his uniformУниверсальный русско-английский словарь > в военной форме он выглядит очень браво
-
4 в военной форме он выглядит очень молодцевато
General subject: he looks quite smart in his uniformУниверсальный русско-английский словарь > в военной форме он выглядит очень молодцевато
-
5 гражданин в военной форме
Politico-military term: citizen in uniformУниверсальный русско-английский словарь > гражданин в военной форме
-
6 девушка в военной форме
American: drum majorette (участница военного парада), majorette (участница военного парада)Универсальный русско-английский словарь > девушка в военной форме
-
7 золотая нашивка на военной форме солдата, прослужившего в армии полгода
Jargon: Hershey barУниверсальный русско-английский словарь > золотая нашивка на военной форме солдата, прослужившего в армии полгода
-
8 позолоченные украшения на военной форме
Jargon: chicken gets (например, эполеты, погоны)Универсальный русско-английский словарь > позолоченные украшения на военной форме
-
9 в полной военной форме
prepos.jocul. in voller KriegsbemalungУниверсальный русско-немецкий словарь > в полной военной форме
-
10 знаки на военной форме
nУниверсальный русско-немецкий словарь > знаки на военной форме
-
11 знаки на военной форме одежды
nmilit. Effekten (знаки различия, нагрудные знаки, нарукавные знаки и т.д.), militärische Effekten (знаки различия, нагрудные знаки, нарукавные знаки и т.д.)Универсальный русско-немецкий словарь > знаки на военной форме одежды
-
12 девушка в военной форме
ngener. majorette (участница парада)Dictionnaire russe-français universel > девушка в военной форме
-
13 цветные петлицы
adjAustrian. Paroli (на военной форме) -
14 ходить
несов.1) йөрү, йөреп тору2) йөрү, бару, барып йөрү3) ( о средствах транспорта) йөрү4) йөрү; таралу5) разг. (шататься, дрожать) селкенү, селкенеп тору6) ( о часах) йөрү7) за кем-чем (заботиться, ухаживать) карау, күзәтү8) киеп йөрү9) ( в игре) йөрү, чыгу10) (пребывать в каком-л. состоянии) йөрү11) (быть кем-л.)... булып эшләү12) разг. ( испражняться) тышка чыгу, тәрәт итү•- ходить на задних лапках
- ходить по струнке -
15 молодцеватый
-
16 ходить
[chodít'] v.i. impf. (pluridirezionale)хожу, ходишь1.1) andare, camminare; saper camminareходить в гости к кому-л. — andare a trovare qd
2) (по + dat.) girareходить по магазинам — fare shopping, fare un giro per i negozi
3) circolare, funzionare4) (за + strum.) assistere (v.t.), badare a5) (в + prepos.) portare (v.t.)6) giocare, muovere, fare una mossaкому ходить? — ( scacchi) a chi tocca?
7) (colloq., pf. сходить) andare di corpo2.◆заставить кого-л. ходить по струнке — far rigare diritto
ходить на задних лапках перед кем-л. — strisciare davanti a qd
ходить ходуном — (a) traballare; (b) essere sottosopra
-
17 канцелярский
канцелярскийканцелярский (канцелярий дене кылдалтше, тушто улшо)Канцелярский ӱстелтӧрыштӧ салтак вургеман еҥ шинча. К. Васин. За канцелярским столом сидит человек в военной форме.
-
18 сарзе
сарзе1. воин, боец, солдатПычалан сарзе воин с ружьём;
лӱддымӧ сарзе смелый воин;
самырык сарзе молодой боец;
сарзе лияш стать воином.
Орол ден сарзе-влак чодыра кӧргыштӧ шеҥын ошкедат. К. Васин. Охранники и воины пробираются по лесу.
Пиалым сарзе кидше дене тапта. В. Абукаев. Счастье солдат куёт своей рукой.
2. в поз. опр. военный, относящийся к воину; воинский, солдатскийСарзе еҥ военный человек;
сарзе музык военная музыка;
сарзе чап воинская доблесть.
Имне ӱмбалне сарзе вургеман еҥ шинча. К. Васин. На коне сидит человек в военной форме.
Ӱштат шӱм шортын сарзе вӱрым. Сем. Николаев. С болью в сердце вытираешь солдатскую кровь.
3. в поз. опр. вооружённый, военный; относящийся к армии, вооружённым силамСарзе йолташ товарищ по оружию;
сарзе радамыште в рядах вооружённых сил.
Сарзе вий вӱд семынак йога, ташлен погына. И. Ломберский. Военная сила течёт, как река, разливается.
Руш сарзе вий сӧйыш поранан кечын тарванен. К. Васин. Вооружённые силы русских тронулись на войну в метель.
4. в поз. опр. воинственныйСарзе кумыл воинственное настроение.
Йыванын сарзе койышыжо каче кумылыш савырныш. Д. Орай. Воинственный характер Йывана превратился в доброжелательность кавалера.
Тыште сарзе марий калык тушманлан карум пуэн. М. Казаков. Здесь давал отпор врагу воинственный марийский народ.
-
19 тӓйви
тӓйвиГ.разг. ветреная, беспутная, развратная (о женщине, девушке)Вырсы форман косир эдемвлӓ мӹнгеш-анеш каштыт. Сагашты тӧкӓвлӓ. Нӹнӹжӹ утлаок тӓйвилӓ чучыт. Н. Игнатьев. Франтоватые люди в военной форме расхаживают взад-вперёд. С ними барышни. Те-то кажутся очень ветреными.
-
20 классификатор
классификатор
Аппарат для разделения смесей минеральных частиц на классы по крупности, форме, плотности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
классификатор
В информатике — систематический свод, перечень каких-либо объектов, позволяющий находить каждому из них свое место и определенное (обычно числовое) обозначение. Признаком классификации является свойство (характеристика) объекта, дающее возможность установить его сходство и различие с другими объектами классификации. Существуют различные К. — продукции, предприятий, технических систем, книг и статей и многие другие. К. бывают локальные, скажем, для отдельных предприятий, и общие. К. необходимы для обработки экономических данных на ЭВМ. Вместе с дескрипторами (точными обозначениями) они составляют язык автоматизированной системы. Это означает, что с помощью К. экономические данные кодируются, т.е. представляются в форме, которая удобна для переработки средствами вычислительной техники. Классификатор видов экономической деятельности (classification of economic activities) - классификатор, используемый в разных странах в целях государственного статистического наблюдения за развитием экономических процессов, подготовки статистической информации для международных экономических сопоставлений. Используется также при регистрации фирм, компаний и других юридических лиц. В России действует Общероссийский классификатор видов деятельности, ОКВЭД, один из комплекса подобных документов, типа Классификатора товаров, Классификатора государственных услуг населению, Таможенного классификатора. Он создан на основе официальной русской версии Статистической классификации видов экономической деятельности в Европейском экономическом сообществе (КДЕС) (англ. Statistical classification of economic activities in the European Community). В США аналогичный классификатор называется SIC, Standard Industrial Classification — Стандартная промышленная классификация. ОКВЭД состоит из 17 разделов: А. «Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство», B. Рыболовство, рыбоводство, С. Добыча полезных ископаемых, D. Обрабатывающие производства, E. Производство и распределение электроэнергии, газа и воды, F. Строительство, G. Оптовая и розничная торговля; ремонт автотранспортных средств, мотоциклов, бытовых изделий и предметов личного пользования, H. Гостиницы и рестораны, I. Транспорт и связь J. Финансовая деятельность, K. Операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг, L. Государственное управление и обеспечение военной безопасности; обязательное социальное обеспечение, M. Образование, N. Здравоохранение и предоставление социальных услуг, O. Предоставление прочих коммунальных, социальных и персональных услуг, P. Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства, Q. Деятельность экстерриториальных организаций. Код группировок видов экономической деятельности в Общероссийском классификаторе состоит из двух — шести цифровых знаков, и его структура может быть представлена в следующем виде: XX. — класс; ХХ.Х — подкласс; ХХ.ХХ — группа; ХХ.ХХ.Х — подгруппа; ХХ.ХХ.ХХ — вид. При этом в качестве классификационных признаков (см. Классификатор) видов экономической деятельности в ОКВЭД используются признаки, характеризующие сферу деятельности, процесс (технологию) производства и т.п. В качестве дополнительного (в пределах одного и того же процесса производства) может выделяться признак «используемые сырье и материалы». См. также Экономическая деятельность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- экономика
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > классификатор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Правила ношения военной формы одежды — военнослужащими Советской Армии и Военно Морского Флота (на мирное время), 1959 года. Официальное издание. В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
Правила ношения военной формы одежды военнослужащими Советской Армии и Военно-Морского Флота (на мирное время), 1959 года — Правила ношения военной формы одежды военнослужащими Советской Армии и Военно Морского Флота (на мирное время), 1959 года. Официальное издание. Правила ношения военной формы одежды военнослужащими Советской Армии и Военно Морского Флота 1959 года … Википедия
Правила ношения военной формы одежды военнослужащими Советской Армии и Военно-Морского Флота 1959 г. — Правила ношения военной формы одежды военнослужащими Советской Армии и Военно Морского Флота (на мирное время), 1959 года. Официальное издание. Правила ношения военной формы одежды военнослужащими Советской Армии и Военно Морского Флота 1959 года … Википедия
Федеральное агентство по поставкам вооружения, военной, специальной техники и материальных средств — Флаг Рособоронпоставки Федеральное агентство по поставкам вооружения, военной, специальной техники и материальных средств (Рособоронпоставка) федеральный орган исполнит … Википедия
ОГРАНИЧЕНИЕ ПО ВОЕННОЙ СЛУЖБЕ — вид наказания, предусмотренный п. е ст. 44 и ст. 51 УК РФ. Оно назначается 1) осужденным военнослужащим, проходящим военную службу по контракту, на срок от трех месяцев до двух лет в случаях, предусмотренных соответствующими статьями Особенной… … Словарь-справочник уголовного права
Уклонение от военной службы — в СССР нарушение порядка прохождения военной службы, установленной Законом о всеобщей воинской обязанности. У. от в. с. в зависимости от продолжительности и цели, а также от обстоятельств дела рассматривается как дисциплинарный проступок… … Большая советская энциклопедия
Увольнение от военной и морской службы — по собственному желанию, в силу закона и принудительное. I. Офицеры и гражданские чиновники военного и морского ведомств в общем правиле могут просить об У. от службы по собственному их усмотрению и желанию, в каком бы они чине или звании не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военная форма — Эту статью предлагается разделить на Военная форма и ряд других. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К разделению/14 декабря 2012. Возможно, она слишком велика или её содержимое не имеет логической связности, и предлагается… … Википедия
Военное обмундирование — Одна из древнейших форм в мире Военная форма одежда военнослужащих, установленная правилами или специальными нормативными актами, ношение которой является обязательным для любой воинской части и для каждого рода войск. В конце XIX века в России… … Википедия
Обмундирование — Одна из древнейших форм в мире Военная форма одежда военнослужащих, установленная правилами или специальными нормативными актами, ношение которой является обязательным для любой воинской части и для каждого рода войск. В конце XIX века в России… … Википедия
Форма обмундирования — Одна из древнейших форм в мире Военная форма одежда военнослужащих, установленная правилами или специальными нормативными актами, ношение которой является обязательным для любой воинской части и для каждого рода войск. В конце XIX века в России… … Википедия